2020年4月25日 星期六

[閱讀心得]柳林中的風聲

#閱讀心得
柳林中的風聲
昨夜想起了這本書
果然
高中讀
跟這年歲讀
都有不同的收穫
在育兒的空檔很快地再次複習
葛拉罕筆下的景色
依舊迷人
國語日報的翻譯
更讓人可以從中看出
譯者搖筆玩字的功力
讓這片風景更美
人物的個性更加活潑
書中大致上是以森林中的小動物生活為主
主角水鼠、鼴鼠彼此之間呈現出溫柔且真摯的友情
而獾像是智者般的沉穩令人安心
最反差的就是蛤蟆
是一個有暴發戶性格隨心所欲的狂人
不按牌理出牌
雖然盡搞些違法的事情
但也讓整本書
有了不同的趣味點
日前葛老師的讀書會中推薦了這一本
我還懷疑[有很好看嗎?]
在看完國語日報的版本後
才能領略這部經典迷人之處
這一本一百年前的老書
時至今日仍十分適合現代的孩子來閱讀
這本書雖然沒有高潮迭起的劇情
但寫人寫景寫情的角度
都能讓讀者掉進書中
彷彿看見英國鄉間的景色呈現眼前
這本書很適合假日的下午茶
在疫情嚴峻的這個當下
讓我們用好書 安自己的心!

沒有留言:

張貼留言