「閱讀心得」山海經裡的故事-南山先生的藥舖子

 ＃閱讀心得

山海經裡的故事-南山先生的藥舖子

不論是閱讀什麼樣的的文本

故事除了吸引人之外

他更盛載了文化的意涵

我好奇

當孩子們都在各種的翻譯奇幻小說時

他們奇幻世界

是以什麼樣的形象存在？

是神隱少女那樣 大家都住在湯屋中

還是

猶如鬼面之刃那樣恐怖詭譎

還是十四道門的鬼媽媽

或是愛麗絲夢遊仙境的樹洞奔跑兔子笑臉貓

在這些想象中

有沒有一點點中華古典文學的影子呢

（不要來戰我我沒有政治意圖）

所以我很愛 各種的古典文學改編

而這一本

就是由山海經改編

以南山先生為主角來敘寫過往幾百年前的故事

故事本身雖然是改寫

但每一篇章 每一段落

都可以看見作者鄒敦怜老師的筆觸

在加上編輯排版

我只能說

「怎麼會那麼好看啦！」

先說

雖然沒有注音

但字很大

小孩（以及快要老花的我）毫無負擔

開心愉悅的翻完一百多頁

非常有成就感

（都忘了這一套書有五本）

接著說插圖

這是我第一次看羅方君老師的作品

不刻意走可愛路線

但也不會把那些精怪畫的太恐怖嚇死小孩

色調溫和

幾篇配圖的視角特別

令人眼睛一亮

最後講文字

我很喜歡老師的改寫

（但實在很不好意思 我也沒有看過原文）

（不知道改寫的程度是多少）

老師在這故事中

用了很多成語

以及特別的語詞

都是我們日常中少見的

我覺得在語文字詞的學習上

是可以讓孩子們多學到「原來可以這樣用啊！」

另外

這本書運用小徒弟「小難」視角來寫

南山先生的善

醫術技法之神

藥材搜羅之奇

食材療效之妙

讓人讀起來

還真是欲罷不能

目前這一套書到五集

跟大家分享

也可以作為讓孩子了解古典文學的入門

（我也好期待接下來離開招搖山的南山先生

會發生什麼事？

欲知詳情？

就等我繼續看下去）

所有心情：

54陳香吟、陳秀惠和其他52人

5則留言

1 次分享

讚

留言

複製

分享