小狐狸的深夜故事
葛老師在讀書會跟我們一直問著
「是不是很恐怖?」
我想我一開始會錯意了
我以為的恐怖定義
以為是鬼怪要不就是靈異
所以在閱讀時
一點都不恐怖啊!
不過後來回過頭來二刷這本書
還真是覺得作者很會寫
不虧是紐伯瑞的銀獎
這一本書
是以狐狸的視角
來看他們的生活
這是一個很妙的視角轉換
雖然文學界不乏用動物作為第一人稱的寫作模式
但是
把動物擬人的一堆
能把動物 寫的真的像動物
那些噁心那些氣味
那些肉弱強食都血淋淋地呈現出來
還真是不多
這本書 就是這樣的風格
有很多的狀聲詞
喀喀喀
霍霍霍
這也是整本書讓人發毛的特殊寫法
我現在只要想到這本書 都會想起這些咖搭咖搭聲
寫著小狐狸 烏利 米雅與大自然拼搏的生存之路
寫他們如何躲過 狂犬病
從小彼得兔的作者刀下逃過一劫
還有被喪心病狂的狐狸爸爸追殺的歷程
寫的一點都不可愛
那些懼怕 直接攤在文字間
阿!
真的是恐怖啊!
這本書
很適合高年級孩子們來讀讀
轉換視角這種寫法很常見
但要怎麼寫
才能寫得像動物
保留動物的天性
又要使用什麼樣的文字
才能與讀者溝通
讓讀者可以理解那肉弱強食生吞活剝的動物界
想想難怪會得銀牌獎啊!
直得推薦!
沒有留言:
張貼留言